'Huis Zonder Deur' is een song die Tijs Vanneste (De Pelikanen, De Kemping, De Tattoo shop…) schreef voor VUURWERK. Een song over Oostende. Een song over thuiskomen. Een song over je hart en je huis openstellen voor wie wil binnenwaaien. Een song over delen. Een song over welkom zijn bij elkaar. Een song over alleen zijn en je samen voelen. Een song over VUURWERK.
In aanloop naar ons dansfeest brengen we het lied ‘Huis Zonder Deur’ tot leven. Zoals alleen Oostendenaars dat kunnen. Onder leiding van maestro Tijs Vanneste en de Melody Makers nemen we de Oostendse live-versie van 'Huis Zonder Deur' op tijdens een groot samen-zing-moment.
Inschrijven hoeft niet. Langskomen, ziemoazeker!
HUIS ZONDER DEUR
(muziek & tekst: Tijs Vanneste)
Ik heb een huis
Zonder deur
En zonder een deurgat
Ik heb ne regendouche
En tis echt waar
De noordzee is mijn bad
En iedereen is altijd welkom
Ik ben altijd thuis
Ge moet eigenlijk nooit aanbellen
De straat is mijn huis
Kheb geen chauffage
Dus soms ist koud
Da worde nooit echt gewoon
Kheb geen gordijnen
Gennen ellentrik
Ik zit stil gelijk ne steen in de stroom
Maar iedereen is altijd welkom
Ik ben altijd thuis
Dus kom ma binnen zonder bellen
De straat is mijn huis
Ooit was ik u
En gij waart mij
Er was geen enkel verschil
Nu zit ik hier
En gij loopt voorbij
Geen van ons twee vanuit slechte wil
Maar iedereen moet leren rijden
Op dezelfde baan
En hier liep mijn straat op z’n einde
Oostende is waar da’k bleef staan
Ja hier zedde altijd welkom
Iedereen is hier thuis
Ge moet echt waar nooit aanbellen
Oostende is ons huis
UUS ZOENDER DEURE
(Oostendse vertaling: Paul Soete)
Ik’én een uus
zoender deure
en zoender deuregat
de reegn is mien doesj
‘tis biechtewoar
‘t zèètje da’s mien bad
En je mag gieder’ier oal-tied binnkomm
ik zien oaltied tuus
je moed’ écht gin belle goan zoekn
de stroate dad’is mien uus
K’en ik gin chauffage
‘t is ier vriezekoet
en dattoe zèir ook loater
k’en gin draperiejn
en gin eletriek
‘k sien ik lik e katteie int woater
Mo je mag gieder’ier oal-tied binnkomm
ik zien oaltied tuus
dus komd’ier mo binn zoender belln
de stroate dad’is mien uus
Ik woarn lik gie
en gie lik ik
der is gin differeinsje
ik zittn ier nu
en gie passeert
ginèèn mè slicht’ inteinsje
Me moétn ollemolle leiren voarn
op dezefste boarn
en ier was mien ‘stratje zoender ende’
ier in Ostende zie’k nu ol joarn
En je mag gieder’ier oal-tied binnkomm
ier ziem’ollemolle tuus
dus komd’ier mo binn zoender belln
Ostende ... da’s uuz uus!